Publication Abstract

aasen abbes ability abnormal about above absence absent abundance abundant academic acanthias accessible accessoires: according accordingly account achieve achieved acknowledgements acknowledgments acoustic across acta actes action active actively activities activity acts actual actually actuelle adaptation addition additional addressed adequate adhesive adjac adjacent adopt adopted adriatic adriatique adult adults aeglefinus aequipecten affected affecting affinity africa again against aged age-determination ageing ages aggregate aggregations agoumi agreed agriculture aiken aires ajayi alcazar alderney algae allele allow allowed allows allozyme alluvial almost along already also alternating although always america amount amsterdam analyse analysed analyses analysing analysis anatomique anchovy and1982 andlacroix-boutin andwestgård andwoolner angeli angler anglerfish angler-fish anglers animal animales animals anisakis annexe annual annually annulus anon ansell antoine appear appeared appears appendix application applied appreciably approach approaches approaching approche appropriate approximate approximately april aquaculture aquaria aquat araignée arbault area area: area; areas areas: areas; arise arnold around arrive arrows artisanales artois ascaridata aspects aspitrigla assess assessed assessing assessment assigned assist associated association assumed assumption asturias atlant atlantic atlantic: atlantique atlas attain attained attempt attempted attempts attitudes attributable attributed august austurias authors; autumn autumn; available available: average away azores back back-calculated backwaters bagenal bagge baie bakken baltic bangor bank bank: banks banner bannister barents barnabé bars based basic basin basins basis bass basse basse-normandie basse-normandie-ibba bassurelle batch batches bath batis batoidei baton bauchot baudroies bays beach-seine beachy beam beamish beamtrawl beam-trawl beardmore bears beaumont because become becomes becoming bedford beds beek began begin beginning begins behaviour beillou belge belgian belloc belong below bennett benthic benthiques benthos berlin berried berry bertalanffy berthou bessin best better beverton bias bien bight bilan bill biochemical biogeographical biol biological biológicos biologie biologio biologique biologiques biology biomass biometrical birth birtwhistle biscay biseau bivalve bivalves black black-bellied blackwell blaxter bloch blood boaden boalch boat body boismery boletzky books bootstrap border borges bossy bottom bottom-trawl bou-ain boucaud- boucaud-camou boulder-strewn boulogne boundaries boundary bowman boyle brachyura branchialis brander bream breed breeding bréhat brest bretagne breton bridger brief brieuc bristol britain british brittany broek brown budapest budegassa budget buestel buit bulk bull buoys burd burrow bury butyric cabioch caen calculated calculation calendar called camaret came camou campagnes canada canada’s canaries canary cancer cannot cantharus capacity cape captivity capture captured captures caractéristiques carangidae carapace carbon cardigan carmarthen carolina carrasco carried carries carry carteret cartographie case cases casey catalane catch catch-atage catches catch-perunit- category caught cause caution ceidigh cells celtic celtique central centre centred centres cephalopod ceratomyxa cestode chagot change changed changes channel channel/southern channel: channel; characteristic characteristics characters charts charuau chemical cherbourg chez chiefly child chlamys christien ciem circles circulation circumstantial claridge clark class classes clavata clear clearly clerck climate clockwise closed closely closer closest clupea clupeidae clupeoid cm1977/ cm1989/g:37 cm1990/assess:24 coast coastal coasts cob-ubo co-chairman coggan cohort cohorts coldest collapse collected collins colloque colonies colonisation column colvocoresses combination combined combining come comes commence commences commercial commercially commission committee commn common commune communities comparable comparative comparatively compared comparison comparisons compendium compensatory competition compiling complete completed complex complicated component components composed composi- composition compositions comprehensive comprised concentrate concentrated concentration concentrations concept conceptual conclude concluded conclusion conclusions concurrently condition conditions conduct conducted conf confined confirm confirmed congregate conjunction connaissance connaissances connections cons consequence consequences consequently consider considerable considerably consideration considered consistent consistently consists constant constitute contain contained containing contains contemporary content contents continental continue continued continues continuous continuously contoured contranatent contribute contribution contributions contrôlant conventional conventionally cooler coombes coombs coop copeia copenhagen copepod copepods copepont-marée- copyright coquille coquilles cornish cornwall correct correspond corresponding côte cotentin côtes cotier côtière: could coun council countries counts couplage coupled courants cours course cover coverage cpue cpues crab crab’s crabes crabs cragg creek creeks creutzberg crisp criterion croissance cross crown crozier crpcm cruises cryer cubic cuckoo cuculus culture curie current currently currents cushing cuttlefish cycle cycles cyclical d’abondance d’antifer d’etat d’exploitation d’intérêt d’olonne d’un d’une daan daguzan dahle dando danish dannevig dans darby dare dark data database datos daurades davey dawson daylight day-old dealing decades decamps december december- decisions declared decline declined declines decrease decreased decreases deep deeper deep-water define defined degree deith delicate delineated demersal démerseaux demir demonstrate demonstrated denmark denote denoted dense densities density departed depend dependent depending depends déplacements deposits dépôts depression depth depths derived desaunay descend described describing description designed despite detailed detect detected determinacy determination determine determined determines determining devant develop developed developing development developmental develops devon diagonal diagram dias dicentrachus dicentrarchus diclidophora dieppe differ differed difference differences différenciation different differentiation differents differs difficult difficulties diffusion dimension dinamica dinoflagellé direct directed direction directions directly directorate disc discarded discontinuities discontinuity discrete discreteness discriminate discrimination discussed dispersal disperse dispersed dispersion dispersive distance distinct distinguish distinguished distinguishing distributed distribution distributions diversity divided dividing division divisions docteur doctorat document document; does dogfish dogfishes dogger dominant dominated données dorade dorades dorel dorsal dorset doubtful douvres dover down downs downsspawned downs-spawners downsspawning downs-spawning drainage dramatic drift drifted dungeness dupouy durance durand duration during during: dutch dynamics dynamique early easey easily east easterly easterly-moving eastern easterscheldt eastward eastwards eaton eaux echo-surveys ecol ecological écologie ecology eco-pêche ecosystem ècosystéme ecosystems ectoparasites eddies eddystone edge edible edinb éditions editor: edwards eec-norwegian effect effectively effects efficiency effort eggcarrying egg-carrying eggs eighth either elasmobranch elasmobranchs electrophoresis electrophoretic elek elsevier elsewhere eltink elucidate elucidated emerge emerson emigrate emigration enable enables encountered ends enemies england english ensure ensuring enter entered entire entirely environment environmental environmentally-induced environments enzyme enzymes épicontinentales epoques equivalent eriksen erlanda error errors essential established esterase estimate estimated estimates estimation estuaries estuarine estuary etink etude étude europ europe european européen européennes euxinus evaluation even evenly eventually ever every evidence evolution évolution examination examine examined example exceed exceeded exceeds excellent except exception excess exchange exchanges exclusively exercise exhibit exhibiting exist existence existing exists expanded expected exped experiment experiments explain explained exploit exploitation exploited exploitées explor exploration extend extended extending extends extensive extensively extent external extraction extreme extremes f:21 f:40 fact factors faculté faeroe fahy fails fariña farnham fasc faster favour favoured features february february/march fécondité fécondités fecundity feed feeding feeds feldman female females ferguson fernandez fertilisation fertilised fewer fiche fifas fifteen fifth figure figures filey filter final fine firm first first- first-year fish fished fisheries fishermen fishery fishery; fishes fishing fiskdir fiskets fitzmaurice five fixed flaamanville flamanville flandre flat flatfish flatman flats fleets flesus flexible floating flødevigen flood flottille flottilles flounder flow flows flux folkestone foll follicle follow followed following fonction fond fonds fontenla food ford foreland form found four fourth francais français: francaises françaises france france- france-pêche frd-région frederick free freeze-branded french frequencies frequency frequent frequented frequently freshwater front frontal fronts full fully fulton function furnestin further furthermore g:22 g:55 g:79 g:95 gadoids gadus gaertner galway gamble gammarus gang gardner gascogne gather gauld gear gears générale generally genes: genet genetic genetically genetically-based genetics génétique genotypic gentil geographic geographical geographically geomorphological georges gerard german germany gestion gibraltar gilis gill giret glaçon goff golfe gonadal gonadosomatic gonads good gordo gosse governed grade gradients graduated grancher grant granville gravel greater greatest greatly greenland greer grew grillotia grise grises griz grondin ground groundfish grounds group grouping groups grow growth guards guenole guernsey guichet guide guinea gulland gurnard gurnards gyre gyres h:60 habitat habitats habits haddock haemoglobin hague hake half haliotis hampshire hamre hancock hand handbook harbour harden harden-jones harding harengus harris harrop hartley harvested hatch hatched hatching haute havsfiskelab havunders he/31-83 head headlands heavily heessen heidelberg held heligoland help hematodinium hempel hence herbland hereditas heredity herring herrings: herrou heterozygosity hickling hide high higher highest highly hiickling hill historical histories history hivernage hjertenes holden holland holligan holme homard homarus homing homogeneity homogeneous hope hopkins horizontal horse horwood host host-parasite houghton hour hour’ hours hourston house howard however howlett huelvan hulme hundred hunt hunter hurd hureau hydrochloride hydrodynamic hydrodynamique hydrographic hydrography hydrological hypotheses hypothesis iberian iceland ices ichthyol ichthyoplankton ichtyoplankton icthyoplankton identical identifiable identification identified identify identifying identity identity: ifremer iii: ikhtiol illustrate illustrated imagine immature immigration implications importance important impossible incidence incidental include included includes incorporated increased increases increments independent independently independently: index indicate indicated indicates indicating indication indications indicator indices indirect indirectly individual individuals individuelles induced industrielle inefficient infect infected infection inferred inferring infestation influence influenced influences influencing influx information infrequently inhabited inherited initial initially injected inlets input inshore inshoreoffshore inshore-offshore insignificant inst institut institute insufficient integrity intensified intensity intensively interannual inter-annual interchange intermediate intermixture international interpretation intertidal intervals into intraspecific introduction invest investigate investigated investigating investigations involve involved ireland irish irregularly island islands isle isles isolated isolates isolation isotherm isotope it’s iversen jacques jamieson january january-2 jaques jaune jegou jennings jeon jersey johns join joining joint jonas jones jørstad judge juin july july-august july-september june junk juvenile juveniles juvéniles kabata karlovac katerinas kattegat kattegat: keegan kelley kennedy kergariou kergoat khalanski kilograms king kingston kirkegaard kitt knowledge known known; kommn kornfield kotthaus koueta koutsihopoulos koutsikopoulos kovacs koval kuiter l’ajustement l’araignée l’atlantique l’écosystème l’environnement l’étude l’exploitation l’illicium l’influence l’intérieur l’interprétation l’université l’utilisation labastie laboratory labrax lacistorhynchus lack lacroix-boutin laid lanc lancaster land land’s landed landing landings lands langoustine large largely larger larsonneur larva larvae larvae’s larval larves last lasts late later latest latex latroite latrouite latruite latter lawler laying leafl leaflet least leave lebour lecture lefranc legrand lemon length lengths length-weight lernaeocera less lesser letters level levels lewis lieu life lifehistory lifespans likely lille lima limited limiting lindquist line line-caught ling lingues linked links linley liorzou lisbon listed literature little littoral live lizard llera llewellyn lobster lobsters local localised localities locate located location loci lockwood logbook logbook-based log-book-based loire lond london long longer longer-term long-lived long-term lophius lorance lorient lorientaise loss lots lottes low-density lower lowestoft lpue lubet lucas lucio luxembourg lying lyme lysekil macandrew macdonald macer mackenzie mackerel mackerel/horse mackerel-drift-net mackie macmillan macrobenthos macrofauna macrotidal made madeira maff maia main mainland mainly maintain maintained maintenance maja major majority make makes malade male males manage managed management manager managers manche manche: manche-est manche-ouest mangold man-made mantle mapped maps march marchand marée marie marin marine marit marked markedly marker market markets marking marks marmara marquage marquages mars marsh martin mason massie masson master’s mate material mathematical mathieu mating maturation mature matured matures maturing maturité maturity maturity: mauritania maximum maximus may/june mcfarlane mcintyre mckay mclusky meadows mean meaningful means measure measurement measurements mécanismes medd medhioub medhiuub medit mediterr mediterranean meeresforsch meersforsch mehl melano-grammus members merely meriel-bussy meristic meristics merlangi merlangius merlangus merliza merlu merlu: merluccius merluza mers mesh mesnil metamorphosed metamorphosing metamorphosis method méthode methods metre metres meubles michel microecology microgrowth microstomus mid- mid-april mid-central mid-channel mid-eastern mid-may mid-water mid-western might migrants migrate migrated migrates migrating migration migrations migratory miles milieu milligan million millner mimeo mini minimum ministry minor minority minquiers mise mitchell mixed mixing mobile modal model modèle modèles modélisation models moderately moffett moguedet molloy molva monitored monographique mont montagui month monthly months montiero morbihan moreau moreover morhua morin morizor morizur morlaix morocco morphological morphologically morphologique morphology morphometric morphometrical morphometrics morphométriques mortalité mortality morue morvan most mostly motion moult moulting moults mouth move moved movement movements moves moving much muddy multivariate muscle museum musick myxidium naevdal naevus name named nammack nanaimo nantes national nationally natural nature nautical near nearly necessarily necessary nedelec negligible nematoda: nematode neth netherlands nets nevertheless newell newfoundland newly newlyn news newyork nichols nicholson nielsen night nine ninth noble noël noord-hinder noort nord nord-est norfolk normande-breton normandes normandie-ibba normandy normano-breton norswap north north7 northeast north-east northeastern north-eastern northern northumberland northwards northwest north-west northwestern north-western norway norway’s norwegian norwegian-eec note noted notes notes: nourriceries november november-december number numbers numerical numériques numerous nurseries nursery obscured observation observations observed obstructions obtain obtained obtenue occasional occasionally occasions occidentale occupies occur occurred occurrence occurs ocean ocean’s oceanis oceanogr océanogr oceanographic océanographie oceanography oceanol oceanologica october oeste oeufs officer official officially officinalis offshore often older olds once one-group only onshore/offshore onto onward onwards open opercularis opposite optimale optimised order organic organisation organisms orientale origin original originate originated originating origins orkney orlowska ortea others otherwise otolith otolithes otoliths otter otter-trawl ouessant ouest ouest- ouest-cotentin outside ovary overall over-exploitation overlap overwinter over-winter overwintered overwintering oxford oxygen oxytetracycline ozanne page pagurus paimpol pair- pajot palmer paper papers papp parallel parameters paramètres parasite parasite’s parasites parasitic parasitological paris parnell parrish part particle particular particularly particuliers partir partitioning parts passed past pattern patterns paulet pawson peak peaked peaks pech pêch pêche pêcheries pêches pecten pectinid pelagic pélagique peninsula people pergamon periero period période periods perm permanent permit perodou peronnet persist persistent pesca pesq peuplements phase phases phénomènes phenomenon phenotypic physical physiologie physiologiques physiques phytoplanctonique phytoplankton pickett picture pierre pigmentation pilchard pilchards pilchardus pilcher pineiro pingree piscat piscatorious piscatorius pisces pisces: place places plaice planctonique plank plankton planktonic plasma plateau platessa platichthys plats play pleasants pleuronectes plot plots plotted plunger pluriannuelle plus plymouth plymouth-spawning point pointe point-ofview points poissons poitiers pollachius pollack polymorphism polymorphisms pommeranz ponte poor poorly population population’s populations port portant port-en-bessin portland ports portsmouth portugal portuguese position positions possible possibly post posthuma post-larvae post-larval potential potentielle potter pour power pp415- preceded preceding precision precludes predict predicted prediction predominantly predominately preferred pregnant preliminary premiers premise prepared prerequisite presence present presented presently pre-spawning press pressure prevailing prevalence previous previously primarily principal principally priol prior probable probably problems proc proceed process processes produce produced producing producteurs production productive profile prog progeny programme programmes progress progressed progressively prompted properties proportion proportional proposition prosecuted protein proteins protozoa protracted proved provide provided provides provisoire provoquée publ publications published publs punctatus purdom purpose purposes purse push-net qualitative quality quantitative quantities quarter quarterly queen quelques quensel quero question quickly quite racial rade raguenes raja raker ramsay ramster random range ranging rankine rapid rapidly rapp rapport rapportser rare rarely rarity rate rates rather ratio rational rationnelle rays rays’ reach reaches reaching readily reading réalisés realistic reappearance reason reasonable reasons reay recapture recaptured recaptures recarsos recent recently rech recherche recognisable recognised recognition recolonization recorded recording records recover recovered recoveries recovering recovery recreational recrue recruit recruited recruiting recruitment recruits rectangle rectangles reduce reduced reduction rééchantillonnage reef reefs references referred reflect refuge regeneration regime regimes: region région regional regions registered regular regularly regulated reid relate related relation relations relationship relationships relative relatively release release; released releases relevant reliable reliably relies remain remainder remained remains renicola rennes répartition report reported reports represent represented representing represents reproduction reproductive reproductively requests requirement research resident residual residuals résiduels resilience resource resources respect respective respectively respectively; respond responding response responses responsible restricted restrictions result résultats resulted results resurgence retain retiere return returned returning returns réun revealed reveals review reviewed revolution revue rhode ridges rigorous rijnsdorp riley ring rings ripe rises river rivers robinson roches- roches-douvres rock rocky roessingh role rosenboom rouge roughly round roundals roundfish rout route routes running russell rutenberge ryland sables sabriye saint- saithe salinity salomon same sampled samples sampling sanches sand sand/shell sandifer sandwich sandy sarano sardina sardine satellitaire satellite saville scad scale scallop scallop’s scallops scallops: scarce schéma schematic scheme schmidt schnack scholes science sciences scient scientific scientists scilly scomber scombrus scotl scotland scott scottish sea; seabass sea-bass seabed seas seashells season seasonal seasonally seasons sea-spawned seaward seawater second second-winter secteur section sectioned sedentary sedimentary sediments seems segregate segregated segregation seiche seiches seine seiners selachiiformes seldom selective selfperpetuating self-perpetuating selfrecruiting self-recruiting selsey semi-resident separate separated separately separating separation sepia september september- septembre series serves sessile sete sets settled settlement settling seven several severn sexes sex-ratio sex-ratios sexual sexuality sexually sexuel sexuelle shackley shaded shading shafer shallow shallower shallowing share sheets shelf shelf-edge shell shelled shellfish shelters shetland shetlands shift shifted shifts shoals short shorter shortly short-term should show showed shown shows shumway sick side sides significance significant significantly signify signs similar similarly simonsen simple simply simpson simulation since single site sites situation size sized size-gain sizes size-selective skagen skagerrak skate skates skipper slack slightly slope slower small smaller smallest small-mesh smith smith-vaniz society sold sole solea solent soles soletchnik solids solution solutions somme sorted souplet source sources sous-aire south southeastern south-eastern southerly southerly/westerly southern southward southwards southwest south-west southwestern south-western space spain spanish spat spatfall spatial spawn spawned spawners spawning spawnings spawning-stock spawns spec specialists’ specialité species species: species’ species-area specific specificity speed spend spent spider spine spines spinola spiny spondyliosoma sprat sprats sprattus spread spring springer-verlag sproston spurdog spurdogs squalidae squalus square squinado stability stable staff stage stages standard start started starting starts state stated states statistical statistically statistics status stay staying st-brieuc steadily step stephens stephenson steven still stirling st-jacques stock stock; stock’ stock-by-stock stock-related stocks stocks: stony storck strait straits stralen strategies strategy stratification stratifications stratified stream strength strictly strong stronger structural structure student’s studied studies study style subareas subdivisions subjects subpopulations sub-section subsequent subsequently sub-species substance substantial substrate substrates successful succession successive such sud: sufficient sufficiently suggest suggested suggests suitable summarised summer superimposed super-imposed supplemented supplied supply supplying support supported supports surface surrey surround survey surveyed surveys survival sussex sustained suture swim symonds symp symposium synopses synoptic synthesis system systematic systems table tactics tagged tagged: tagging taggings tags taille-poids take taken takes talbot tamar tåning tapeworm target targeted targeting taylor tebble tech technical techniques technol technologique teleost teleostean teleosteans téléosteens temperate temperature temperatures temporal temporarily temporary tended tendency tends term terminal tested tetard tetracycline texel text texture thames than10 the1986 themselves then theory there therefore theret thermal thermique thermocline thèse thesis third thompson thong thornback though thought thousand three three-quarters through throughout thus tidal tidally tidally-related tide tides time time-marker times timing tions together tolerance: tome tones tonnes took tool topography tortenese tortonese total tourteau tourteaux toutes towards traced trachurus track tracked tracking traditional traits trajectories trans transfer transferrin transferrins transitional translation transplant transplantation transplanted transport transported tranter traps trav travel trawl trawl-caught trawled trawlers trawling trawls treated trematode trench trends trevose triennial trimestrielle tucker tungate tunis tunisian tunisiennes turbulence turner two-thirds types typical typically ultimately uncertain undergo underlying understanding understood undertake undulata unesco unfortunately unimportant unit united units univ université university unless unlike unlikely unofficial unpublished unreliable unusual urban used uses usually utilisée validation validity valuable value values varia variabilité variability variance variants variation variations varied varies variety various vary varying veen veliger veligers verde vernon veron vertebrae vertebral vertical vessel vessels vicinity view vigo viic viid viie viif viii vilaine vince virens virtually visitors vizcaino vlieland voluntary vulgaris waddensea walbaum walenkamp wales walker wallace walsh ward warmer warms warne warrant warsaw wash water waters watson ways weak weaker weekley weeks weight well well-above well-stratified welsh were west west-coast westerly western westgård westwards wheeler when whereas whether white whitehead whitfield whiting whiting’s whole wholly widely wider widespread width widths wight wiley wilhelm williams wind winter wintering winters wiss witthames wolf wood working workshop world wrecks wyatt xxxi year yearclass year-class yearclasses year-classes yearly years yolk-sac york yorkshire young young-fish young-ofthe- young-of-the-year zijlstra zimmerman zone zones zooplankton